今流行りの「FIRE」を中国語で何と言う？＠中国人投資家X君とのランチ

※記事内に広告が含まれています。
※記事内に広告が含まれています。
湾岸ライフ

湾岸エリアに住む中国人の友達X君との久々のランチ。

在京上海人が熱烈推薦！上海料理 四季陸氏厨房＠銀座
同じく湾岸エリアに住む中国人の友達X君（上海出身）に春節の挨拶＆全聚徳で北京ダックを食べたことをLINEで伝えたところ、久々にランチを食べに行くことになりました。X君オススメのお店は銀座7丁目の「上海料理 四季陸氏...
sidefirewanganlife.com
2022.02.05

X君は上海出身の20代投資家。

まだ若いのに複数の会社を経営していて、ここ２～３年で急成長を遂げています。

そんなX君と私は同じエリアに収益用物件を持っていたことから、共通の知人の紹介をきっかけに仲良くなりました。

一緒に物件内覧へ行ったり、リフォームやリノベーション中の物件をお互いに見せ合ったり（←不動産投資家あるある。笑）、色々と情報交換して親交を深め、現在は湾岸タワマン住民仲間でもあります。

久々に会ったこの日は、お互いの仕事の話や「もし移住するならどこの国が良いか？」等、色々な話をしました。

・豊洲のタワマンに中国人が多いのはなぜか？

X君曰く、「豊洲に住む中国人は上海人が多い」と。（言葉で分かるそうです。）

仮説にしか過ぎませんが、豊洲や晴海の風景は上海やシンガポールに似ているので、その影響も多少はあるのかも？

私はシンガポールから帰ってきた時に「晴海はシンガポールっぽいなぁ」と感じたのですが、誰にも理解されまいと思い胸にしまっておりました。

が、シンガポール駐在から東京支店へ異動になったスコットランド人の友人が「晴海の景色ってクラークキー（Clarke Quay/シンガポールの地名）に似てるね」と言ったので、「おお、同志よ！」と嬉しくなりました♪

「水の都」で「人工的っぽい感じ」が似ているのかも？

そして、有明ガーデンの構造は中国や東南アジアのショッピングモールのそれによく似ていて、初めて行ったときは懐かしく感じたほどです。

GINZA SIXも似ていますね。

・今流行りの「FIRE」を中国語で何と言う？

日中投資家事情に詳しいX君に聞いたところ、意外なことに「知らない。初めて聞いた」と。

X君の世代だとFinancial Independence（経済的自立）に関心はあっても、Retire Early（早期退職）には興味ないのかな～と思っていたら、

「中国ではこの言葉をよく使う」と。

财务自由＝財務自由。

確かにGoogleで「財務自由」を調べると、ブログや動画がたくさん出てきます。なるほど。

X君の考えは、財務自由を達成した後も「稼げるだけ稼ぐ」「リタイヤなんてとんでもない」とのこと。

それでも、サイドFIREした私と友達でいてくれるのはありがたいことです。謝謝！

そんなX君のオススメ映画はこちら。

原題は”THE BIG SHORT“、邦題は「マネー・ショート 華麗なる大逆転」。


私も観てみようと思います。

以上、ブログ記事がご参考になりましたら幸いです♪

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました